Мысли

Страница 20 из 60« Первая...10...1819202122...304050...Последняя »

Warcraft: Возвращение героев!

Мне очень интересно, как переведут на русский язык новую игру от Blizzard, Heartstone: Heroes of Warcraft? Свой вариант я изложил в заголовке. Но надеюсь они сделают умный шаг и ничего переводить не будут. Ведь в русском языке нет слова Heartstone. Есть каменное сердце, есть камень возвращения. Есть еще следствие гиперкальциемии, приводящий к остановке сердца, его тоже иногда называют «heartstone», думаю, вы догадались почему. Но я надеюсь, что ничего общего с новой игрой известного разработчика эти термины не имеют.

Моя история знакомства с Коллекционными Карточными Играми (ККИ) началась довольно давно, году так 2004, когда безлимитный интернет не был повсеместно распространен, а поиграть во что-то с друзьями по сети уже ой как хотелось. Тогда мы узнали про Берсерк-онлайн, затем про карточную игру Берсерк. Впрочем, сейчас существует слишком большое разнообразие различных вариантов «Берсерков», что меня как-то не радует. Хотя, давно уже в нее не играю. Берс завлекал своим прекрасным сообществом, немудреным геймплеем и возможностью торчать онлайн часами ничего особенно не делая и не кушая бесцельно трафик.

Читать далее

Трейлер к патчу 5.2 в стихах на русском и английском языках

Судя по просмотрам на youtube, все уже успели насладиться роликами к выходящему этой весной патчу 5.2 к дополнению WoW Mists of Pandaria. Ваш покорный слуга из их числа. Причем, как и многим, по благозвучию и смысловому содержанию, мне больше всего понравилась английская версия ролика. Но чтобы быть объективным, я решил привести тут текст русской и английской версий, чтобы каждый из читателей сам мог решить, какая ему больше по душе. Ну и сам ролик, конечно же.


Pandaria, her hills of gold
In dark and mournful times of old
Did once a hopeless horror hold

When from her sacred veil did spring
With storm and flash, a monstrous thing
His name Lei-Shen, the Thunder King

His thunder boomed across the land
And none who dared and fought could stand
Against the iron tyrant’s hand

A palace grand, a walled domain
Such mighty works born of his reign
Built by slaves, their hearts in chains

But seasons change and tyrants die
His fury spent in times gone by
The thunder slept beneath Kun Lai

By Zandalari hands he has been taken
By Zandalari voice he has awakened

Gather heroes, sound the drums
The Thunder King comes
The Thunder King comes

Пандария… Поля цветут,
Но раньше смерть царила тут.
Весь дол окутан страхом…

Во вспышках молний из руин
Пришел великий властелин,
Лэй Шэнь, владыка мрака.

И пали ниц пред ним рабы,
Кто не желал такой судьбы —
Пал от руки тирана.

На крови выстроен дворец,
Его величия венец.
Но время лечит раны.

Сменяет зиму теплый май,
Вновь возродился дивный край.
И гром затих в горе Кунь-Лай.

Но силой зандаларов он освободился,
Волей зандаларов спящий пробудился…

Вставай, герой, веди нас в бой,
Беда приходит снова.
Идет Властелин Грома…

Данные с сайта youtube.com

За неимением лучшего

«В соответствии со статьей 104 Конституции Российской Федерации вносим в Государственную Думу проект федерального закона «О внесении изменений в Федеральный закон «О государственном языке Российской Федерации» и Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях в части защиты русского языка». С таким законопроектом обратились в Госдуму чиновники фракции ЛДПР призывая к запрету на использование в СМИ иностранных слов при наличии русских аналогов. Они скорей всего никогда не ходили в супер-маркет, не ездили на джипах и не пролетали на Гаджетаном.

Не будем обсуждать реалии Российской действительности, в мире вообще много всего смешного. Но вот о переводе этих самых аналогов поговорим. Ведь не даром, чиновники рекомендуют нам оглянуться на красоту русской речи и называть вещи своими именами, вроде первоклассный базар или вездеход. Но иногда заимствование намного точнее отражает суть, нежели самый красивый перевод. Тем более выполненный каждый раз по-разному.

Читать далее

Macworld of Warcraft

Вот уже более двух лет я могу себя отнести к рьяным фанатам техники Apple. Причем в последнее время это касается не только телефонов и планшетов, но и компьютеров данной фирмы. Не скрою, купить купертиновский ноутбук для меня было довольно тяжело как в финансовом, так и в моральном плане. Но все-таки, удачно реализовав домашний компьютер и получив неплохое вознаграждение на работе по итогам полугодия, я принял это решение и пока еще ни разу не пожалел. Хотя в данный момент набираю этот пост на рабочем ноуте под управлением Windows Vista, но только потому, что мак занят World of Warcraft. Вы скажете, а как же многозадачность, двухпроцессорность, alt+tab в конце концов? Все это есть, просто мне так удобней. Очередь боюсь пропустить.

retina-macbook-pro3
Не сочтите мой пост за агитацию, каждый сам выбирает себе платформу по душе. Кому-то нравится Windows, кто-то без ума от Linuх, ну или как я обожает MacOS. Должен заметить, что помимо дизайнерского совершенства эта система обладает одним весомым преимуществом — 649р. со всеми обновлениями (для версии 10.8.2 по данным на 24 февраля 2013 года). Для сравнения, Windows 8 сейчас стоит 5990 р. за Home Edition. Знаю, можно было обновиться дешевле. Но поезд уже ушел. Linux распространяется бесплатно, если вы конечно не приобретаете лицензионные DVD-диски. Хотя, в России все приобретается бесплатно. И только Apple сделал наиболее верный шаг — продает ПО за доступные деньги (что, кстати говоря, никак не сказывается на годовой выручке). А в Microsoft до сих пор не понимают, почему в России НДФЛ 13%.

Читать далее

В свое время

Видимо мои молитвы были услышаны и Blizzard все-таки перенесли релиз патча 5.2 на неделю. Напомню, что сегодня на официальном сайте была опубликована дата начала 12 сезона арены.

12-й сезон боев на арене и рейтинговых полях боя заканчивается в среду, 6 марта. К этому моменту мы определим, кто достоин наград в конце сезона; подсчеты займут примерно неделю. Игрокам, считающим, что они достойны титулов Арены и/или облачного змея злонравного гладиатора, лучше воздержаться от переноса персонажей в другой игровой мир или изменения их фракции до конца 12-го сезона. Игроки получат титулы и ездовое животное в награду за успехи в этом сезоне примерно через 2 недели после его конца. [источник]

Конечно, это не означает, что новый патч будет установлен на серверы именно в первую неделю марта. Но об этом красноречиво свидетельствует пост в твиттере.

Читать далее

Цикл крабса

Моя страшная затея прокачать альта до 90 уровня и трансфернуть его на другой сервер постепенно начала сбываться. Долго ли коротко ли, но мой дварф наконец-то достиг капа и принес в копилку достижение Double Agent. Случилось это как водится, в середине Кунь-лая, но думаю сей отрадный факт не помешает мне выполнить Хранителя мудрости Пандарии. Почему-то игра за Альянс не позволяет утихнуть страсти к прохождению квестов. Может потому что они слишком ответственные, чтобы останавливаться на достигнутом?

Shaman on charge

Единственное, что мешает полноценной игре — это нулевая заселенность сервера. В такие моменты вспоминаешь с любовью кроссерверные зоны, которые не позволяют умереть от одиночества (хотя и толку от них никакого). Да и с засильем ордынцев тоже помогают иногда. Вообще, игра за вымирающую фракцию доставляет. Кто-то относится к ее представителям с почтением — жалко. Другие же, наоборот, не гнушаются многоуровневого превосходства и стремятся во что бы то ни стало изничтожить врага.

Читать далее

Перерождение

Как я ни старался, но все-таки не смог не осуществить свою угрозу из предыдущего поста и вернулся в мир World of Warcraft. Что бы там ни говорили про потускневшие краски да поблекшие цвета, как не было, так и не будет в ближайшее время достойной ему альтернативы. Хотя у новых проектов есть на это все шансы и при должной поддержке со стороны разработчиков, они безусловно будут отхватывать по кусочку от целевой аудитории. Но мы не из тех, кого можно привлечь красивой оберткой или громкими обещаниями.

Охота на телок

Однако, на этот раз я решил внять здравому смыслу и вычеркнуть из Варкрафта самую постыдную его черту — задротство. Никаких больше товарищей, никаких дружных гильдий, никаких статиков. Поэтому я выбрал совершенно новый для меня сервер в евро зоне и начал там другого персонажа, к тому же еще и противоположной фракции. Была шальная мысль трансфернуть своего второго шамана с деньгами и наследками. Но прикинув расходы на трансфер решил, что пока еще они цель не оправдывают. Качаться, конечно, будет быстрее. Но отнюдь не так интересно. Да и гнаться абсолютно некуда. В пугах походить я определенно успею.

Читать далее

Страница 20 из 60« Первая...10...1819202122...304050...Последняя »

Мои персонажи





Архивы

Облако меток

Октябрь 2018
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
« Сен    
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031