Warcraft: Возвращение героев!

Мне очень интересно, как переведут на русский язык новую игру от Blizzard, Heartstone: Heroes of Warcraft? Свой вариант я изложил в заголовке. Но надеюсь они сделают умный шаг и ничего переводить не будут. Ведь в русском языке нет слова Heartstone. Есть каменное сердце, есть камень возвращения. Есть еще следствие гиперкальциемии, приводящий к остановке сердца, его тоже иногда называют «heartstone», думаю, вы догадались почему. Но я надеюсь, что ничего общего с новой игрой известного разработчика эти термины не имеют.

Моя история знакомства с Коллекционными Карточными Играми (ККИ) началась довольно давно, году так 2004, когда безлимитный интернет не был повсеместно распространен, а поиграть во что-то с друзьями по сети уже ой как хотелось. Тогда мы узнали про Берсерк-онлайн, затем про карточную игру Берсерк. Впрочем, сейчас существует слишком большое разнообразие различных вариантов «Берсерков», что меня как-то не радует. Хотя, давно уже в нее не играю. Берс завлекал своим прекрасным сообществом, немудреным геймплеем и возможностью торчать онлайн часами ничего особенно не делая и не кушая бесцельно трафик.

Те времена прошли, отгремела и эпоха увлечения Magic the Gathering, в простонародье именуемой MTG. Мы любим иногда собираться в кулуарах с парой колод или несколькими бустерами в руках и играть до потери заветных 20 жизней. Удобно, что не надо ни столов, ни кубиков, ничего такого, что могло бы серьезно осложнить жизнь. Только карты и желание. Но сейчас, в эпоху цифровых технологий, хотелось бы чего-то более продвинутого. Например, версии для планшетов. Или мобильных телефонов. Ведь далеко не у всех есть возможность взять в путешествие или на работу ноутбук с безлимитным выходом в интернет.

И тут объявляют о выходе Heartstone. Что это, очередной шаг Blizzard по удержанию в своих сетях игроков? Или попытка вдохнуть жизнь в старые проекты, основанная на том, что бросившие WoW люди вдруг смахнут скупую слезу и кинутся продлевать подписку? А может всего лишь небольшая монетизация набившей оскомину франшизы? Сложно так сразу предположить. Но факт остается фактом. Нам дают новую, бесплатную игру на тему любимого мира Warcraft с прекрасной мультяшной графикой и эпичным исполнением. К тому же еще и в версии для iPad. Надеюсь рьяные поклонники формата Android все же задумаются о несправедливости жизни. Одни мои друзья сказали, что если для iOS напишут HoMM III, то они сразу же купят себе по планшету. По-моему, это как раз тот случай.

Про саму игру пока помолчу. Конечно же я подписался на Бету, надеюсь, что мне позволят в нее поиграть. От себя добавлю, что какой бы она не получилась, я все равно ее установлю к себе на планшет. Даже, если за это потребуется заплатить какие-нибудь символические €10. Кстати, именно такую схему монетизации проекта выбрал бы лично я нежели пресловутый донат. Если же за игру вообще не придется платить, она, к сожалению, быстро затухнет. А мне бы этого не хотелось. Поживем — увидим, говорит чуть ли не каждый. У Heroes of Warcraft есть вполне реальный шанс завоевать сердца игрового сообщества. Главное его не упустить!